ふたり姉妹

我が家の娘たちはとっても聞き分け良くお留守番してくれます
我が家の旦那様も大変良く家事や子育てを１２０％手伝ってくれるので大助かりす。私の居ない合間に写真をぱちり
いつもありがとう

ニューヨークは温暖で冬と思えないくらい暖かい
主人が１週間ほど日本へ里帰りしている間に娘たちとたくさん遊びましたよ。
あれもこれも出来ている娘たちを見ながら楽しく過ごしました。
花梨ちゃん今月の２３日で６歳。
いろんなことが出来て関心する日々です。
お風呂に入って明乃ちゃんの身体を洗ってくれる。
自分の部屋をお掃除できる
洗濯物をたたむのを手伝ってくれる
トイレットペーパーの入れ替え
ゴミ出しをしてくれる
習いごとは楽しんでいくことができる
書ききれないほどたくさんあって本当にしっかりしてます。
明乃ちゃんはというとまだまだ甘えん坊でお転婆さんです。花梨ちゃんを見ながらなんでも真似るのが得意です。

花梨ちゃんが変装したて明乃ちゃんを楽しませたり、
時には２人で踊ってみたり仲良し姉妹

ニューヨークの今年は雪が少なくて暖かい
さて今日は急成長する花梨ちゃんのこと。
来月で６歳になる花梨ちゃんにはバイリンガル教育を我が家では
徹底している。まずは私は日本語でしか話さない。（話せない？？）
主人も日本語で彼女とは会話するものの学校から持って帰ってくる
宿題、本の読み聞かせ英語の発音など英語の分野は彼に任せている。
まずは両親が話す母国語をしっかり彼女に徹底的に教えることで
彼女の中で母国語が第一言語となる。第一言語をしっかりしないと
日本語も英語も中途半端になってしまう。

バイリンガル教育は年齢が上がるごとに言語が怪しくなるみたいで
現地校に通ってる場合は英語力がかなりのスピードで入ってくる。
家庭での日本語徹底でかなりの差が出てくるとも言われていて
親もかなりの努力と日本語の継続性が問われる。

現在の花梨ちゃんは学校のことを良く私に話してくれていてそれも日本語で
訳してくれるます。同時に英語力も問題なし。愛娘には感心します。

娘の学校から持ち帰ってくる宿題の量が少なく感じていて
ちょっと不安だったんですが・・・。ちょっとスッキリしたわ～！！

１月に入ってニューヨークも随分と寒くなってきました。
さて１年３ヶ月待った補習校についに入学できることになった
ウェイティングリスト１０番手からようやくまわってきました。
先週の土曜日に体験入学して日本語の読み、書き、話すこと問題なしとの事で
合格しました。
この学校を選んだ理由はたくさんあって特に授業の内容が他の学校と比べて断然良いことと科目が多いこと。
ちょうど今年の４月から花梨ちゃんは１年生になるので良いタイミングで補習校が始まりホッとしてます。

Ｇ＆Ｔのテストがあったんだけど
ママ　「テストは上手くいった？？」
花梨ちゃん　「眠くてテスト中に寝てしまった・・・。」
それもどんな風に居眠りしたかまで教えてくれた・・・・・。
これって怒るべき？笑うべき？？

「小さい子供は何でもできる。
　だから、やらせることはできるだけ絞って、
　自由と笑いと余裕のある生活を
　作っていくことが大事。」

クリスマスの朝は２人大喜び

今日はパパの会社主催のクリスマスパーティーに行ってきました。
久しぶりに元同僚たちにあって話は弾みとても楽しかったわ～！！